إذا تم تصديق شهادة زواجك أو المستندات الداعمة وتقديمها إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS)، تصبح دقة الترجمة أمراً بالغ الأهمية. وينطبق ذلك بشكل خاص إذا كانت شهادتك بلغة أخرى غير الإنجليزية.
في Virtual Day Same Day Marriage، نساعد الأزواج على التعامل مع الأمور الدقيقة - بما في ذلك ترجمة الوثائق المناسبة للهجرة. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة الوثائق من الروسية إلى الإنجليزية, ترجمة برتغالية معتمدةأو ترجمة كاملة ترجمة معتمدة كاملة عبر الإنترنت فنحن ندعمك.
لماذا لا تزال المستندات المصدقة بالرسول بحاجة إلى ترجمة معتمدة
تصادق الأبوستيل على وثيقة للاستخدام الدولي - لكنها لا تترجمها. إذا كانت شهادة زواجك أو الأوراق ذات الصلة بلغة أخرى، فإن دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) لا تزال تطلب
- ترجمة إنجليزية كاملة
- شهادة دقة موقعة
- الترجمة بواسطة مترجم مؤهل من طرف ثالث
حتى إذا كان المستند الخاص بك مرتداً، تظل قواعد الترجمة سارية.
من الذي يحتاج إلى ترجمة المستندات المصدقة بالرسول؟
- الأزواج المتزوجون في بلد أجنبي باستخدام شهادة بغير اللغة الإنجليزية
- الأفراد الذين يقدمون شهادات ميلاد أجنبية أو مراسيم طلاق أو وثائق زواج أجنبية
- أي شخص يتقدم بطلب للحصول على مزايا دائرة خدمات المواطنة والهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) باستخدام وثائق صادرة من الخارج
أنواع خدمات الترجمة التي نقدمها
نتعامل مع كل شيء من:
- ترجمة المستندات من الروسية إلى الإنجليزية لطلبات دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية وحزم الهجرة
- الترجمة البرتغالية المعتمدة بالنسبة للوثائق البرازيلية أو البرتغالية أو الموزمبيقية
- الترجمة المعتمدة عبر الإنترنت توصيل سريع وآمن، في أي مكان في العالم
مزايا ترجمتنا المعتمدة عبر الإنترنت
- التنسيق المتوافق مع USCIS
- التنفيذ السريع: 24-48 ساعة
- التسعير بسعر موحد
- تسليم ملفات PDF + نسخ مطبوعة متوفرة
اقتراحات النص البديل للصور:
- "ترجمة الوثائق من الروسية إلى الإنجليزية لأوراق الهجرة"
- "ترجمة برتغالية معتمدة لشهادة زواج معتمدة من البرتغال"
- "خدمة الترجمة المعتمدة عبر الإنترنت للامتثال لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS)"
اقتراحات الروابط الداخلية:
اقتراحات الروابط الخارجية:
- وزارة الخارجية الأمريكية - معلومات عن الأبوستيل
- دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية - متطلبات الترجمة
الأسئلة الشائعة
س1: هل تُعد أبوستيل بديلاً عن الترجمة؟
ج: لا. تصادق الأبوستيل على أصل المستند ولكنها لا تترجمه.
س2: هل ستقبل دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) وثيقتي الروسية أو البرتغالية بدون ترجمة؟
ج: لا. تطلب دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) أن تكون جميع الوثائق باللغات الأجنبية مصحوبة بترجمة إنجليزية معتمدة.
س3: كيف يمكنني طلب ترجمة معتمدة عبر الإنترنت؟
ج: ما عليك سوى تحميل مستندك على موقعنا أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. سنرد عليك بعرض أسعار ونبدأ على الفور.
س 4: كم من الوقت يستغرق الأمر؟
ج: عادةً ما ننجز الترجمات في غضون 24-48 ساعة.
س5: هل يمكنكم أيضاً المساعدة في عملية التصديق على أبوستيل؟
ج: نعم. يمكننا المساعدة في كل من المصادقة على الأبوستيل والترجمة المعتمدة كجزء من حزمة الزواج الافتراضي.
خاتمة + CTA
يمكن أن تكون متطلبات الترجمة من دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) صعبة - ولكن مع الفريق المناسب، لن تفوتك أي خطوة. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات من الروسية إلى الإنجليزية, a ترجمة برتغالية معتمدةأو ترجمة سريعة ترجمة معتمدة سريعة عبر الإنترنت خدمات الترجمة الافتراضية في نفس اليوم، فإن شركة Virtual Same Day Marriage هنا لمساعدتك.
👉 اتصل بنا اليوم للتأكد من ترجمة مستنداتك المرتدة بشكل صحيح وجاهزة لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية. ❤️
