Bạn đã kết hôn trực tuyến với người yêu của mình ở nước ngoài hay đã có một lễ cưới ảo tuyệt đẹp được đăng ký ở một quốc gia khác? Xin chúc mừng! Bây giờ, câu hỏi lớn: làm thế nào để bạn có thể chính thức hóa cuộc hôn nhân trực tuyến hoặc đám cưới ở nước ngoài ngay tại Hoa Kỳ? Nếu bạn đang bối rối về sự công nhận của địa phương, apostilles hoặc sắp xếp tất cả các tài liệu của mình, bạn không đơn độc. Chúng ta hãy cùng phân tích tất cả theo cách thân thiện, không căng thẳng—để bạn có thể tập trung vào hạnh phúc của cặp đôi mới cưới, chứ không phải đống giấy tờ.
“Đăng ký” kết hôn trực tuyến thực sự có nghĩa là gì?
“Kết hôn trực tuyến” hoặc tham gia lễ cưới ảo thường có nghĩa là cuộc hôn nhân của bạn được đăng ký tại khu vực pháp lý nơi diễn ra lễ cưới—có thể là bên ngoài Hoa Kỳ. Nếu bạn muốn cuộc hôn nhân ảo của mình được công nhận hoàn toàn trên đất Mỹ, bạn sẽ cần nộp giấy chứng nhận kết hôn tại địa phương và có thể xin công chứng. Việc này không quá khó khăn như bạn nghĩ—hãy hứa nhé!
Tại sao bạn cần nộp đơn xin kết hôn quốc tế hoặc trực tuyến tại Hoa Kỳ
Cho dù là vì lý do nhập cư, thuế hay sự hài lòng tuyệt đối khi sắp xếp ổn thỏa mọi thứ (và giấy tờ), việc công nhận hôn nhân của bạn tại địa phương là điều bắt buộc. Các cơ quan của Hoa Kỳ thường yêu cầu giấy chứng nhận kết hôn, có thể kèm theo bản dịch có chứng nhận hoặc apostille để xác minh. Hãy truy cập trang Hỗ trợ nhập cư của chúng tôi để biết thêm thông tin về cách hôn nhân của bạn ảnh hưởng đến tình trạng cư trú hoặc thị thực của bạn!
Apostille 101: Làm cho đám cưới Zoom của bạn trở nên chính thức tại Hoa Kỳ
Nếu giấy chứng nhận kết hôn của bạn được cấp ở nước ngoài, rất có thể bạn sẽ cần một apostille—một chứng nhận đặc biệt—trước khi tòa án Hoa Kỳ, DMV hoặc An sinh xã hội chấp nhận. Dịch vụ Apostille và Bảng câu hỏi Apostille tiện dụng của chúng tôi có thể giúp bạn bắt đầu, bất kể buổi lễ của bạn diễn ra ở đâu.
Bản dịch được chứng nhận để nộp tại Hoa Kỳ
Nếu giấy chứng nhận kết hôn của bạn không phải bằng tiếng Anh, đừng lo lắng! Hầu hết các văn phòng địa phương đều yêu cầu bản dịch có chứng nhận. Chúng tôi cung cấp dịch vụ bản dịch có chứng nhận nhanh chóng, giá cả phải chăng để đáp ứng mọi nhu cầu của bạn—chỉ cần gửi cho chúng tôi tài liệu của bạn và chúng tôi sẽ xử lý phần còn lại.
Di trú: Khi hôn nhân của bạn quan trọng nhất
Đưa vợ/chồng về nhà hoặc bắt đầu một chương mới ở Mỹ? Di trú Hoa Kỳ rất nghiêm ngặt về giấy tờ từ đám cưới ảo hoặc quốc tế. Từ biểu mẫu USCIS đến hồ sơ nộp tại địa phương, Hỗ trợ Di trú của chúng tôi là nguồn thông tin tuyệt vời về các chính sách cập nhật và các bước tiếp theo.
Làm thế nào để bắt đầu với Nộp hồ sơ tại địa phương
Mỗi quận có thể có các quy định hơi khác nhau, vì vậy hãy gọi điện trước cho thư ký tòa án địa phương của bạn. Và nếu bạn có thắc mắc về các tài liệu bạn cần, hãy xem trang Cách thức hoạt động của chúng tôi để biết tóm tắt đơn giản. Thông thường, bạn sẽ mang theo giấy chứng nhận kết hôn gốc, apostille, bản dịch được chứng nhận và CMND.
Câu hỏi thường gặp: Hãy mang theo câu hỏi của bạn!
- Tôi có thể xin Giấy phép kết hôn trực tuyến của Hoa Kỳ nếu tôi đăng ký ở nước ngoài không?
Hầu hết các tiểu bang sẽ không cấp giấy phép kết hôn thứ hai cho một sự kiện đã được thực hiện ở nước ngoài, nhưng bạn có thể nộp giấy chứng nhận kết hôn nước ngoài tại địa phương để được công nhận. - Tôi có cần phải có công chứng cho giấy chứng nhận kết hôn không?
Nếu đám cưới của bạn diễn ra bên ngoài Hoa Kỳ, thì hầu như luôn luôn là có. Các văn phòng tại Hoa Kỳ thường yêu cầu phải có công chứng đối với các tài liệu nước ngoài. - Tôi phải làm sao để chứng nhận tài liệu của mình?
Bạn có thể sử dụng Dịch vụ công chứng và dịch vụ dịch thuật có chứng nhận của chúng tôi để đảm bảo giấy tờ kết hôn của bạn được công nhận đầy đủ. - Liệu cuộc hôn nhân trực tuyến của tôi có phù hợp với mục đích di trú không?
Hoàn toàn có thể, miễn là nó được công nhận tại nơi thực hiện và được nộp đúng quy định tại Hoa Kỳ. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập Visit Immigration Support hoặc tham khảo hướng dẫn của USCIS .
Kết luận: Bắt đầu hành trình nộp hồ sơ tại Hoa Kỳ của bạn—Chúng tôi ở đây!
Cho dù bạn vừa mới kết hôn trực tuyến hay kỷ niệm ngày cưới ở một quốc gia khác, việc đảm bảo mọi thứ đều chính thức tại nhà có thể là điều quá sức, nhưng bạn không phải tự mình làm điều đó! Nếu bạn có thắc mắc hoặc muốn được trợ giúp về quy trình này, hãy liên hệ với nhóm thân thiện của chúng tôi . Chúng tôi rất thích giúp các cặp đôi bắt đầu cuộc sống hạnh phúc mãi mãi của họ—chính thức!
