Вы связали себя узами брака онлайн со своим возлюбленным, находящимся на другом конце света, или провели красивую виртуальную свадебную церемонию, зарегистрированную в другой стране? Поздравляем! А теперь главный вопрос: как сделать ваш онлайн-брак или свадьбу за границей официальной прямо здесь, в США? Если вы озадачены вопросами местного признания, апостилирования или приведения всех ваших документов в порядок, вы не одиноки. Давайте разберемся во всем этом дружелюбно и без стресса, чтобы вы могли сосредоточиться на блаженстве молодоженов, а не на кипах бумаг.
Что означает "регистрация" брака по Интернету?
"Заключение брака по Интернету или участие в виртуальной свадебной церемонии часто означает, что ваш брак зарегистрирован в той юрисдикции, где он был заключен - а это может быть и за пределами США. Если вы хотите, чтобы ваш виртуальный брак был полностью признан на американской земле, вам нужно будет подать свидетельство о браке на местном уровне и, возможно, получить апостиль. Это не так сложно, как кажется - обещайте!
Почему нужно подавать документы на международную или онлайн-свадьбу в США
Для иммиграции, уплаты налогов или просто для удовлетворения от того, что ваши утки (и документы) лежат в одном ряду, местное признание вашего брака является обязательным. Американские агентства часто запрашивают свидетельство о браке, возможно, с заверенным переводом или апостилем для подтверждения. Перейдите на нашу страницу иммиграционной поддержки, чтобы узнать больше о том, как ваш брак влияет на ваш статус резидента или визы!
Апостиль 101: как сделать свадьбу в США официальной
Если ваше свидетельство о браке было выдано за границей, скорее всего, вам потребуется апостиль - специальное заверение - прежде чем американские суды, DMV или Social Security примут его. Наша служба апостилирования и удобная анкета для апостилирования помогут вам начать работу, независимо от того, где проходила ваша церемония.
Заверенные переводы для подачи документов в США
Если ваше свидетельство о браке написано не на английском языке, не переживайте! Большинство местных офисов требуют заверенный перевод. Мы предлагаем быстрые и доступные по цене заверенные переводы - просто пришлите нам ваши документы, а остальное мы сделаем сами.
Иммиграция: Когда ваш брак имеет наибольшее значение
Возвращаете супруга домой или начинаете новую главу в Америке? Иммиграционная служба США строго следит за документами виртуальных или международных свадеб. От форм USCIS до подачи документов на месте - наша служба иммиграционной поддержки является отличным источником информации об обновленной политике и дальнейших шагах.
Как начать работу с местными документами
В каждом округе могут быть свои правила, так что обратитесь к местному секретарю суда. А если у вас есть вопросы о том, какие документы вам понадобятся, загляните на нашу страницу "Как это работает", чтобы получить подробную информацию. Обычно вам нужно принести оригинал свидетельства о браке, апостиль, заверенный перевод и удостоверение личности.
Вопросы и ответы: Приносите свои вопросы!
- Могу ли я получить американское разрешение на брак онлайн, если я зарегистрирован за границей?
Большинство штатов не выдают повторное разрешение на брак, заключенный за границей, но вы можете подать иностранное свидетельство о браке на местном уровне для его признания. - Нужен ли мне апостиль на свидетельство о браке?
Если ваша свадьба состоялась за пределами США, то почти всегда да. Американские офисы обычно требуют апостиль для иностранных документов. - Как заверить мои документы?
Вы можете воспользоваться нашей услугой апостиля и заверенного перевода, чтобы убедиться, что ваши брачные документы будут полностью признаны. - Будет ли мой онлайн-брак работать в иммиграционных целях?
Безусловно, при условии, что он признан в той юрисдикции, где был заключен, и должным образом зарегистрирован в США. Посетите Иммиграционную службу поддержки для получения дополнительной информации или ознакомьтесь с руководством USCIS.
Заключение: Начните свое путешествие по США - мы здесь!
Независимо от того, поженились ли вы по Интернету или отпраздновали свои обязательства в другой стране, обеспечение официальной регистрации брака дома может оказаться непосильной задачей, но вы не должны делать это в одиночку! Если у вас есть вопросы или вы хотите получить помощь в этом процессе, обратитесь к нашей дружной команде. Мы любим помогать парам начинать их счастливую жизнь официально!
