📄 Как перевести и подать документы на иностранном языке в USCIS
Подаете заявление на получение грин-карты? Независимо от того, подаете ли вы документы из США или из-за рубежа, одна из самых распространенных ошибок, с которыми мы сталкиваемся, - это забывание перевести документы на иностранные языки правильным образом.
В USCIS действуют строгие правила, когда речь идет о документах. Если ваше свидетельство о браке, запись о рождении или любой другой подтверждающий документ составлен не на английском языке, он должен быть переведено, заверено и подано надлежащим образом.иначе вы рискуете получить задержку, отказ или запрос доказательств (RFE).
На сайте Виртуальный брак в тот же деньмы предлагаем помощь в получении грин-карты и заверенный перевод услуги в одном месте. Подаете ли вы форму I-130, I-485 или проходите консульскую обработку, мы позаботимся о вас, предоставив полный комплекс услуг по иммиграционному переводу который отвечает всем требованиям USCIS.
✅ Что USCIS требует от переведенных документов
Давайте сразу перейдем к делу: USCIS не примет документы на неанглийском языке без заверенного перевода. Это означает:
- Он должен быть слово в слово
- В комплекте должен быть подписанная сертификация от переводчика
- Это должно быть сделано третье лицо - не заявитель или петиционер
Сюда входят:
- Свидетельства о браке
- Записи о рождении
- Постановления о разводе
- Письма с разрешением полиции
- Иностранные аффидевиты
- Судебные документы
В компании "Виртуальный брак в тот же день" мы упрощаем эту задачу, предоставляя полный комплекс услуг по иммиграционному переводу на более чем 70 языков - и мы даже поможем вам собрать полный комплект документов для подачи в USCIS.
Использование ключевых слов: иммиграционный перевод полного цикла
🧾 Помощь при получении грин-карты и заверенный перевод - все в одном месте
Мы понимаем, что оформление иммиграционных документов - это стресс. Поэтому наши услуги - это не только перевод, мы готовы помочь вам на протяжении всего пути.
Вот что вы получите с нашей помощь в получении грин-карты и заверенный перевод:
- ✅ Четкое указание, какие документы необходимо перевести
- ✅ Заверенные переводы на английский язык с подписанной декларацией
- ✅ Оформление, соответствующее стандартам USCIS и консульства
- ✅ Дополнительно апостиль или нотариальное заверение
- ✅ Доставка физической копии по запросу
Неважно, на каком языке написаны ваши документы - испанском, французском, тагальском, русском, арабском или фарси - мы сделаем все правильно и быстро.
Использование ключевых слов: помощь при получении грин-карты и заверенный перевод
💸 Экономьте с нашей скидкой на апостиль + переводчик
Если вы подаете документы за границу или занимаетесь консульским оформлением, вам также может понадобиться апостиль. Вместо того, чтобы координировать работу с несколькими службами, мы предлагаем перевод + апостиль со встроенной экономией.
Спросите нас о нашей апостиль + скидка переводчика, которые входят в комплект:
- Заверенный перевод
- Апостиль, проставленный соответствующим государственным секретарем
- Дополнительная срочная обработка
- Курьерская доставка (при необходимости)
Это особенно полезно, если вы работаете с посольствами или иностранными государственными учреждениями, которым требуется как заверенный перевод, так и официальное подтверждение подлинности в США.
Использование ключевых слов: апостиль + скидка переводчику
📥 Шаг за шагом: как перевести и отправить в USCIS
Шаг 1: Соберите все документы, не относящиеся к английскому языку
Шаг 2: Безопасно загрузите сканы или фотографии на нашу страницу "Перевод + апостиль".
Шаг 3: Выберите язык и скорость доставки
Шаг 4: Мы возвращаем заверенный PDF-файл в течение 24-48 часов
Шаг 5: Отправьте вместе с пакетом документов в USCIS (в распечатанном или загруженном виде)
Нужна помощь в определении того, что нуждается в переводе? Обращайтесь. Мы будем рады помочь вам в этом процессе.
🔗 Предложения по внутренним ссылкам
- Что считается заверенным переводом для USCIS
- Перевод + апостиль
- Как перевести документы о браке для консульской обработки в USCIS
🌐 Предложения по внешним ссылкам
- USCIS - Требования к переводу
- Государственный департамент США - Услуги по проставлению апостиля
- NVC - Руководство по представлению документов
❓ FAQ - Перевод и подача документов в USCIS
1. Могу ли я сам перевести свои документы для USCIS?
Нет. USCIS не принимает переводы от заявителей или петиционеров. Все переводы должны быть выполнены третьей стороной и заверены.
2. Что включает в себя заверенный перевод?
Это должен быть полный дословный перевод, а также подписанная переводчиком декларация, подтверждающая его точность и знание языка.
3. Сколько времени это занимает?
Большинство переводов выполняются в течение 24-48 часов. Возможны варианты срочного перевода.
4. Нужен ли мне апостиль для USCIS?
Нет. Апостили обычно требуются для представления иностранных правительствно не для USCIS. Но если вы подаете документы через консульство или посольство, мы рекомендуем их проставить.
5. Предлагаете ли вы скидки на апостиль + перевод вместе?
Да! Спросите о нашей скидка на апостиль + переводчик чтобы сэкономить на комплексном обслуживании.
✅ Заключение: Подавайте заявку с уверенностью - сделайте все правильно с первого раза
Перевод иностранных документов для USCIS не обязательно должен быть запутанным или дорогим. С помощью Виртуальный брак в тот же деньвы получите:
- Помощь в получении грин-карты и заверенный перевод
- Быстрые, точные результаты от наших полный комплекс услуг по иммиграционному переводу команда
- Экономия благодаря нашим апостиль + скидка переводчику
👉 Нажмите здесь, чтобы загрузить документы и начать работу -или свяжитесь с нами по любым вопросам. Мы готовы помочь вам двигаться вперед быстрее и с меньшим стрессом.
