Deu recentemente o nó com um casamento virtual ou tem planos para se casar em linha? Parabéns! Muitos casais ficam surpreendidos com a simplicidade de um casamento Zoom. Mas depois do momento mágico, podem começar a perguntar-se: como é que isto afecta documentos importantes, como a certidão de nascimento ou os documentos necessários para a imigração? Recebemos estas perguntas todos os dias, por isso vamos explicar-lhe tudo o que precisa de saber sobre certidões de nascimento após um casamento virtual.
Um casamento virtual altera a sua certidão de nascimento?
A sua certidão de nascimento não será alterada quando se casar online. As certidões de nascimento são registos permanentes do seu nascimento e parentesco - não são actualizadas quando se casa. No entanto, a sua certidão de casamento online torna-se o registo vital que documenta o seu novo estado civil. Se está a pensar em mudar de nome ou pedir a imigração, é muito importante saber isto!
Porque é que a sua certidão de casamento online é importante
A sua certidão de casamento oficial online é aceite para todos os efeitos legais (tal como a certidão de um tribunal). Se precisar de provar o seu casamento para um passaporte, Segurança Social ou pedido de imigração, utilizará a sua certidão de casamento - não a sua certidão de nascimento. O mesmo acontece se optar por um casamento Zoom, um casamento virtual ou uma cerimónia presencial.
Como obter cópias autenticadas para efeitos de imigração ou legais
Precisa que o seu casamento seja reconhecido internacionalmente ou por agências federais? Pode precisar de uma cópia certificada e apostilada da sua certidão de casamento. É aqui que o nosso Serviço de Apostilha pode ajudar - certificamo-nos de que os seus documentos são validados para utilização em qualquer parte do mundo, quer esteja a mudar-se para o estrangeiro ou a tratar da documentação de imigração.
Certidões de nascimento para a imigração: O que é necessário?
Para a imigração nos EUA, são normalmente necessárias certidões de nascimento e de casamento. A certidão de casamento prova o seu novo estado civil, enquanto a certidão de nascimento mostra a sua identidade e filiação. Precisa de ajuda para reunir os seus documentos ou para perceber o que precisa de ser traduzido? A nossa equipa de Apoio à Imigração pode ajudá-lo em todas as etapas do processo.
Precisa de traduções? Nós tratamos de si
Muitas repartições públicas exigem traduções certificadas das suas certidões de nascimento ou de casamento, se estas estiverem noutra língua. O nosso serviço de Traduções Certificadas garante a exatidão e a conformidade legal, para que a sua documentação não seja atrasada.
O casamento virtual afecta as alterações de nome?
Após o seu casamento em linha, pode alterar o seu apelido utilizando a sua certidão de casamento. A certidão de nascimento permanece inalterada, mas muitas agências pedirão para ver as certidões de nascimento e de casamento, especialmente para actualizações de passaportes ou cartas de condução. Para um processo fácil, consulte o nosso Kit de mudança de nome nos EUA.
Perguntas mais frequentes
-
Posso alterar a minha certidão de nascimento depois do meu casamento em linha?
Não, o casamento não altera a sua certidão de nascimento. Esta mantém-se inalterada durante toda a vida. -
Preciso das minhas certidões de nascimento e de casamento para a imigração?
Sim. Normalmente, são necessários os dois documentos - a certidão de nascimento para a identidade e a certidão de casamento (do seu casamento virtual) para o estado civil. -
E se os meus documentos estiverem noutra língua?
Utilize um serviço de tradução certificada para que os seus documentos sejam oficialmente reconhecidos. -
Como posso obter uma apostila na minha certidão de casamento virtual?
Para começar, envie o seu certificado através do nosso Questionário de Apostila ou da página do Serviço de Apostila.
Mais recursos para a sua viagem de casamento virtual
A nossa equipa do Casamento Virtual no Mesmo Dia está aqui para o ajudar em cada passo do processo - desde o seu grande dia até à organização de todos os seus documentos importantes. Explore todas as suas opções no arquivo do nosso blogue ou contacte-nos diretamente para obter ajuda especializada.
Pronto para dar o próximo passo no seu casamento online? Estamos aqui para si - contacte-nos a qualquer momento e vamos tornar o seu novo capítulo fácil e sem stress!
