¿Ha contraído recientemente matrimonio virtual o tiene planes de casarse por Internet? ¡Enhorabuena! Muchas parejas se sorprenden de lo sencilla que puede ser una boda Zoom. Pero después de ese momento mágico, puede que empieces a preguntarte: ¿cómo afecta esto a los documentos importantes, como el certificado de nacimiento o los necesarios para inmigración? Recibimos estas preguntas todos los días, así que vamos a desglosar todo lo que necesita saber sobre los certificados de nacimiento después de un matrimonio virtual.
¿Una boda virtual cambia tu partida de nacimiento?
Su partida de nacimiento no cambiará cuando se case por internet. Los certificados de nacimiento son registros permanentes de su nacimiento y paternidad, no se actualizan cuando se casa. Sin embargo, su certificado de matrimonio en línea se convierte en el registro vital que documenta su nuevo estado civil. ¡Si usted está pensando en un cambio de nombre o la presentación de la inmigración, esto es muy importante saber!
Por qué es importante su certificado de matrimonio en línea
Su certificado de matrimonio oficial en línea se acepta a todos los efectos legales (igual que el de un juzgado). Si necesita demostrar su matrimonio para un pasaporte, la Seguridad Social o una solicitud de inmigración, utilizará su certificado de matrimonio, no su partida de nacimiento. Es lo mismo si eliges un matrimonio por Zoom, una boda virtual o una ceremonia en persona.
Cómo obtener copias certificadas para fines legales o de inmigración
¿Necesita que su matrimonio sea reconocido internacionalmente o por organismos federales? Puede que necesite una copia certificada y apostillada de su certificado de matrimonio. Ahí es donde nuestro Servicio de Apostilla puede ayudarle: nos aseguraremos de que sus documentos estén validados para su uso en cualquier parte del mundo, tanto si se traslada al extranjero como si tramita papeles de inmigración.
Partidas de nacimiento para inmigración: ¿Qué se necesita?
Para la inmigración a EE.UU., suelen exigirse tanto el certificado de nacimiento como el de matrimonio. El certificado de matrimonio prueba su nuevo estado civil, mientras que el certificado de nacimiento demuestra su identidad y filiación. ¿Necesita ayuda para reunir sus documentos o saber qué hay que traducir? Nuestro equipo de apoyo a la inmigración puede ayudarle en cada paso del proceso.
¿Necesita traducciones? Nosotros nos encargamos
Muchas administraciones públicas exigen traducciones juradas de sus certificados de nacimiento o matrimonio si están en otro idioma. Nuestro servicio de traducciones juradas garantiza la precisión y el cumplimiento de la legalidad, para que tus trámites no se retrasen.
¿Afecta el matrimonio virtual a los cambios de nombre?
Después de su boda en línea, puede cambiar su apellido utilizando su certificado de matrimonio. El certificado de nacimiento se mantiene sin cambios, pero muchas agencias solicitarán ver tanto su certificado de nacimiento como el de matrimonio, especialmente para pasaportes o actualizaciones de la licencia de conducir. Para un proceso sencillo, consulte nuestro Kit de cambio de nombre en EE.UU..
Preguntas frecuentes
-
¿Puedo cambiar mi partida de nacimiento después de casarme por internet?
No, el matrimonio no modifica su partida de nacimiento. Sigue siendo el mismo de por vida. -
¿Necesito tanto la partida de nacimiento como la de matrimonio para inmigración?
Sí. Normalmente se necesitan los dos documentos: el certificado de nacimiento para comprobar la identidad y el certificado de matrimonio (de su boda virtual) para comprobar el estado civil. -
¿Y si mis documentos están en otro idioma?
Utilice un servicio de traducción jurada para que sus documentos sean reconocidos oficialmente. -
¿Cómo puedo apostillar mi certificado de matrimonio virtual?
Envíe su certificado a través de nuestro Cuestionario de Apostilla o la página del Servicio de Apostilla para empezar.
Más recursos para su viaje matrimonial virtual
Nuestro equipo de Virtual Same Day Marriage está aquí para ayudarle en cada paso del camino, desde su gran día hasta la organización de todos sus documentos importantes. Explore todas sus opciones en nuestro archivo del blog o póngase en contacto con nosotros directamente para obtener ayuda experta.
¿Listo para dar el siguiente paso en su matrimonio por Internet? Estamos a su disposición: ¡póngase en contacto con nosotros en cualquier momento y hagamos que su nuevo capítulo sea fácil y sin estrés!
