Why USCIS Requires Translations for Foreign Marriage Certificates

Picture of vsdm

vsdm

Author

Table of Contents

💍 Why USCIS Requires Translations for Foreign Marriage Certificates

So you’ve tied the knot abroad—congrats! But now you’re ready to apply for a green card or visa, and USCIS throws a curveball: they won’t accept your marriage certificate unless it’s in English, translated, certified, and formatted correctly.

Why? Because USCIS requires official, certified translations of all foreign-language documents to ensure accuracy and avoid fraud. But don’t worry—you’re not alone, and we’ve made this part of the process way easier than it sounds.

At Virtual Same Day Marriage, you can get instant price for document translation, bundle it with apostille, and check out in minutes—all from your phone.

📜 What USCIS Says About Translations

According to USCIS official guidelines, any document not in English must be accompanied by a full English translation that is:

  • Complete and accurate

  • Certified by the translator

  • Signed and dated

This means a friend or family member can’t just “help you out.” It must be professionally translated—especially when it involves legal documents like a marriage certificate.

🧾 Which Marriage Documents Must Be Translated?

If you’re submitting:

  • A foreign marriage certificate

  • A marriage registration form

  • A civil record from your home country

It must be translated in full and certified. Even something as small as a date or a signature line matters to USCIS. That’s why we handle everything carefully, line by line, using certified experts who know the standards.

💻 Get Instant Price for Document Translation

Nobody wants to wait 24 hours for a quote. That’s why we offer real-time, upfront pricing on our website. You can get instant price for document translation by uploading your document directly through our secure system.

We also show you the cost if you choose to checkout for apostille + translation bundle—which is super helpful if you’re dealing with international applications or foreign embassies.

Keyword usage: get instant price for document translation | checkout for apostille + translation bundle

💲Understanding Document Translation Pricing

Prices vary depending on the language and complexity of the document—but we keep things simple and transparent. Our document translation pricing includes:

  • Flat rate per page (no surprise fees)

  • Certification included

  • Digital delivery within 24–48 hours

  • Optional same-day rush

  • Hard copy shipping available

If you’re in a rush or bundling with an apostille, you’ll see all pricing clearly during checkout.

Keyword usage: document translation pricing

🛍️ Why Bundle Translation with Apostille?

If your document needs to be recognized internationally—or submitted through consular processing—it may also require an apostille. Bundling your services saves time and hassle.

When you checkout for apostille + translation bundle, we:

  • Translate the document

  • Certify it

  • Apostille it with the correct state agency

  • Deliver it to you or your attorney

It’s all done in-house. You just upload your document, and we’ll handle the rest.

🔗 Internal Link Suggestions

  • How to Translate Marriage Documents for USCIS Consular Processing

  • The Fastest Way to Translate Marriage Documents for Immigration

  • How to Apostille a Virtual Marriage Certificate

🌐 External Link Suggestions

  • USCIS – Translation Requirements

  • U.S. State Department – Apostille Info

❓ FAQ – USCIS Translation Rules

1. Can I translate my own marriage certificate for USCIS?

No. USCIS requires a third-party certified translator. We handle the translation, certification, and formatting to ensure it’s fully compliant.

2. How much does it cost to translate a marriage certificate?

Our document translation pricing starts at a flat rate per page. You can get instant price for document translation by uploading it on our site.

3. How long does translation take?

Standard turnaround is 24–48 hours. Need it faster? We offer same-day rush service as well.

4. What is the apostille + translation bundle?

It’s a package where we handle both certified translation and apostille. You can checkout for apostille + translation bundle directly during your order.

5. What if I don’t translate my document for USCIS?

Your petition will likely be delayed or rejected. USCIS is strict on this—don’t risk it. Get it done right the first time.

✅ Conclusion: We Make It Easy, USCIS Makes It Mandatory

Foreign marriage certificates must be translated and certified to meet USCIS requirements. But don’t stress—we’ve built a fast, friendly, and affordable way to handle it.

With Virtual Same Day Marriage, you can:

  • Get instant price for document translation

  • See document translation pricing upfront

  • Checkout for apostille + translation bundle in one click

📲 Upload your document now, or contact us with any questions. We’re here to make the paperwork part painless—so you can focus on your life, not the legal fine print.

 

Related Blogs

How to Translate International Marriage Licenses Quickly

How to Meet USCIS Translation Requirements for Apostilled Documents

How to Apostille a Passport Copy