📄 绿卡申请的认证翻译与宣誓翻译
如果您正在申请美国绿卡，有一件事是肯定的：美国公民及移民服务局 (USCIS) 希望一切都以英文进行，并且他们希望一切都正确完成。
无论您提交的是结婚证、出生记录还是无犯罪记录证明，翻译都必须符合特定标准。因此，许多申请人对认证翻译和宣誓翻译感到困惑。
在虚拟同日婚礼 (Virtual Same Day Marriage) ，我们简化了流程。我们以提供一站式婚礼文件服务而闻名，该服务涵盖合法婚姻、翻译，甚至国际邮寄。让我们来分析一下认证翻译和宣誓翻译之间的区别，以便您准确了解 USCIS 的要求以及如何避免延误。
✅ 什么是认证翻译？
认证翻译是由合格的专业人员翻译成英文的文件，并附上一份签名的声明，确认：
- 翻译准确
- 翻译人员精通两种语言
- 该文件完整且逐字逐句
这正是USCIS 所要求的。
我们提供的每份翻译都包含一份准确性认证，符合 USCIS、NVC、大使馆、领事馆和美国护照机构的期望。
关键词使用：无忧认证翻译
📜 什么是宣誓翻译？
宣誓翻译通常在美国境外使用，并由西班牙、法国和巴西等国家的法院或政府授权的翻译机构进行认证。这些翻译通常会加盖印章，并被外国政府接受。
然而，美国公民及移民服务局 (USCIS) 并不要求提供宣誓翻译件。事实上，如果提供没有 USCIS 认证的宣誓翻译件，可能会导致申请延误或被拒。
如果您正在申请绿卡，请坚持使用专为美国移民局设计的认证翻译。
🌍 认证翻译，国际运输
您是否居住在国外，正在准备办理领事手续？或者，您在美国的律师或亲戚需要直接邮寄翻译件？
没问题——我们提供认证翻译，并可国际运送至：
- 律师
- 美国大使馆
- 海外移民局
- 您的家庭住址（国内或国际）
数字副本将在 24 至 48 小时内发送，实体副本可以运送到世界任何地方。
关键词使用：认证翻译与国际运输
💡 USCIS 接受哪一个？
✅ USCIS 接受：
- 经认证的翻译件及签名声明
- 符合移民标准的格式
- 数字或印刷副本（取决于申请类型）
❌ USCIS 不要求或请求：
- 公证翻译（除非特别要求）
- 外国法院或政府部门的宣誓翻译
通过我们无忧的认证翻译服务，您将为 USCIS、NVC 或领事预约做好一切准备，无需再进行猜测。
📦 一站式婚礼文件服务
我们致力于从婚礼第一天起就为新人提供帮助。我们的一站式婚礼文件服务包括：
- 具有法律约束力的虚拟婚姻
- 经过认证的结婚证书
- 认证翻译
- 海牙认证 (如需要)
- 可选国际运输
- 快速交付（数字和实物）
无论您是在美国还是在国外申请，您都可以通过一个简化的流程获得每份文件的翻译、认证并准备好。
关键词使用：一站式婚礼文件服务
📥 如何订购认证翻译件
- 上传文件 请访问我们的翻译 + 加注服务页面
- 选择源语言和周转速度
- 如果需要，添加国际运输
- 获取您的 1-2 个工作日内提供认证 PDF
- 收到您的打印副本（可选）
它简单、实惠，并且是根据移民办公室实际希望看到的内容而制定的。
内部链接建议
- 翻译 + 加注服务
- 何为美国公民与移民服务局（USCIS）认证翻译
- 如何为美国公民与移民服务局（USCIS）领事处理翻译婚姻文件
🌐 外部链接建议
- 移民局翻译要求
- 国家签证中心（NVC）文件提交指南
- 美国国务院 - 加注信息
❓ 常见问题解答 – 认证翻译与宣誓翻译
1. USCIS 是否要求宣誓翻译？
不，USCIS 仅要求提供带有翻译员签名声明的认证翻译。
2. 如果我发送了错误类型的翻译会发生什么？
您的申请可能会被延迟或被拒。请务必使用符合 USCIS 标准的认证翻译。
3. 你们提供国际间的认证翻译件寄送服务吗？
是的！我们提供认证翻译服务，并可国际运输至任何国家。
4. 你们支持哪些语言？
我们支持 70 多种语言，包括西班牙语、葡萄牙语、法语、俄语、阿拉伯语、他加禄语等。
5. 我可以将翻译与其他服务捆绑在一起吗？
是的。我们的一站式婚礼文件服务包含翻译、认证和递送——只需一个订单即可完成。
✅ 结论：第一次就提交正确的翻译
移民文书工作已经很繁琐了，翻译工作也不应该再繁琐。通过虚拟当日婚礼，您可以获得：
- 快速、可靠、 无忧认证翻译
- 认证翻译并附带国际运输
- 您需要的一切均可通过我们的 一站式婚礼文件服务
👉点击此处上传您的文件并订购认证翻译，或联系我们友好的团队咨询任何问题。我们会尽快完成，无需您重复操作。
