How to Translate Marriage Certificates from Spanish to English

Picture of vsdm

vsdm

Author

Table of Contents

Whether you’re applying for a green card, updating your legal documents, or submitting proof of marriage to USCIS, having your marriage certificate translated from Spanish to English is a must. At Virtual Same Day Marriage, we offer fast, affordable, and USCIS-compliant translations through our network of certified experts.

Why You Need a Certified Spanish to English Marriage Certificate Translation

Most U.S. government agencies—including USCIS—require certified translations of any non-English documents. Your Spanish marriage certificate must be translated with accuracy and include a translator’s certification statement.

How We Help You Translate Documents from Spanish to English

Our team of certified Spanish translators specializes in legal document translation. When you choose us:

  • You receive a fully translated, signed, and dated certificate of accuracy.

  • We deliver your translation digitally and ready for upload to USCIS.

  • Need it notarized? We can include notarized translation services too.

Benefits of Choosing Our Translation Service

  • Same-day and 24-hour turnaround options

  • Accepted by USCIS, embassies, and consulates

  • Easy upload system — no printer or scanner required

  • Human-reviewed — not AI-generated or auto-translated

Alt Text Suggestions:

  • “Marriage certificate translation from Spanish to English PDF example”

  • “Certified Spanish translator preparing USCIS documents”

  • “Spanish-English marriage certificate with translator affidavit”

Internal Link Suggestions:

External Link Suggestions:

FAQs

Q1: Is a certified translation from Spanish to English required by USCIS?
A: Yes. Any non-English marriage certificate must be translated and certified for USCIS.

Q2: How long does it take to translate a Spanish marriage certificate?
A: Standard turnaround is 24-48 hours. We also offer rush same-day options.

Q3: Can you notarize the translated certificate?
A: Yes, we offer online notarized translations upon request.

Q4: Do I need to send the original document?
A: No, a clear photo or scan of your marriage certificate is all we need.

Q5: Is your translation accepted in other countries?
A: Yes, we can prepare translations for international use, including apostille processing.

Conclusion + CTA

Getting your marriage certificate translated from Spanish to English doesn’t need to be complicated. With certified Spanish translators, notarized translation service, and 100% USCIS-compliant formatting, Virtual Same Day Marriage has you covered.

👉 Reach out today to get your translation started and keep your immigration or legal process on track!

 

Related Blogs

Apostille vs. Legalization — What’s the Difference?Apostille vs. Legalization — What’s the Difference?

How to Get an Apostille in Michigan — Especially If You Need It for a Family, Spousal, or Fiancé Visa!

How to Translate Documents for a Spouse Visa Interview