How to Translate Marriage Certificates from Spanish to English

Picture of vsdm

vsdm

Author

Table of Contents

Whether you’re applying for a green card, updating your legal documents, or submitting proof of marriage to USCIS, having your marriage certificate translated from Spanish to English is a must. At Virtual Same Day Marriage, we offer fast, affordable, and USCIS-compliant translations through our network of certified experts.

Why You Need a Certified Spanish to English Marriage Certificate Translation

Most U.S. government agencies—including USCIS—require certified translations of any non-English documents. Your Spanish marriage certificate must be translated with accuracy and include a translator’s certification statement.

How We Help You Translate Documents from Spanish to English

Our team of certified Spanish translators specializes in legal document translation. When you choose us:

  • You receive a fully translated, signed, and dated certificate of accuracy.

  • We deliver your translation digitally and ready for upload to USCIS.

  • Need it notarized? We can include notarized translation services too.

Benefits of Choosing Our Translation Service

  • Same-day and 24-hour turnaround options

  • Accepted by USCIS, embassies, and consulates

  • Easy upload system — no printer or scanner required

  • Human-reviewed — not AI-generated or auto-translated

Alt Text Suggestions:

  • “Marriage certificate translation from Spanish to English PDF example”

  • “Certified Spanish translator preparing USCIS documents”

  • “Spanish-English marriage certificate with translator affidavit”

Internal Link Suggestions:

External Link Suggestions:

FAQs

Q1: Is a certified translation from Spanish to English required by USCIS?
A: Yes. Any non-English marriage certificate must be translated and certified for USCIS.

Q2: How long does it take to translate a Spanish marriage certificate?
A: Standard turnaround is 24-48 hours. We also offer rush same-day options.

Q3: Can you notarize the translated certificate?
A: Yes, we offer online notarized translations upon request.

Q4: Do I need to send the original document?
A: No, a clear photo or scan of your marriage certificate is all we need.

Q5: Is your translation accepted in other countries?
A: Yes, we can prepare translations for international use, including apostille processing.

Conclusion + CTA

Getting your marriage certificate translated from Spanish to English doesn’t need to be complicated. With certified Spanish translators, notarized translation service, and 100% USCIS-compliant formatting, Virtual Same Day Marriage has you covered.

👉 Reach out today to get your translation started and keep your immigration or legal process on track!

 

Related Blogs

How to Translate International Marriage Licenses Quickly

Certified vs. Sworn Translation for Green Card Applications

How to Get an Apostille in Nevada