इसे समझें। इसे प्रस्तुत करें। दुनिया में कहीं भी इसका उपयोग करें।
चाहे आपको कानूनी उद्देश्यों के लिए अपने अमेरिकी विवाह प्रमाणपत्र को किसी अन्य भाषा में अनुवाद करने की आवश्यकता हो - या बस एक ऐसा संस्करण चाहिए जिसे आप और आपका परिवार समझ सकें - हम आपकी मदद कर सकते हैं। हमारी पेशेवर अनुवाद सेवा आपको अपने दस्तावेज़ों को सटीक और स्पष्ट रूप से परिवर्तित करने में मदद करती है, साथ ही आपके गृह देश में आधिकारिक उपयोग के लिए वैकल्पिक प्रमाणन भी देती है।
हमारी पेशकश
हम प्रमाणित अनुवाद, कानूनी रूप से तैयार प्रारूप और मानव-समीक्षित सटीकता प्रदान करते हैं - यह सुनिश्चित करते हुए कि आपके दस्तावेज़ जहाँ भी जाएँ, उन्हें स्वीकार किया जाए और उनका सम्मान किया जाए।
आपके अमेरिकी विवाह प्रमाणपत्र का प्रमाणित अनुवाद
किसी भी भाषा में उपलब्ध—स्पेनिश, फ्रेंच, चीनी, तागालोग, अरबी, रूसी, और भी बहुत कुछ
पीडीएफ फाइल के रूप में वितरित, प्रिंट करने, ईमेल करने या सबमिट करने के लिए तैयार
विदेश में कानूनी उपयोग के लिए अनुवाद सटीकता का वैकल्पिक प्रमाणपत्र
वास्तविक मानव भाषाविदों द्वारा किया गया अनुवाद (कोई स्वतः अनुवाद नहीं)
सामान्य उपयोग के मामले
किसी विदेशी दूतावास या सरकारी एजेंसी को अपनी शादी का प्रस्ताव देना
अपने गृह देश की सिविल रजिस्ट्री में अपने विवाह का पंजीकरण कराना
दोहरी नागरिकता, वैवाहिक निवास, या वीज़ा कार्यक्रमों के लिए आवेदन करना
अपने दस्तावेज़ का पारिवारिक उपयोग या व्यक्तिगत समझ के लिए अनुवाद करना
कानूनी रूप से तैयार और विश्व स्तर पर स्वीकृत
आव्रजन कार्यालय
न्यायालय या नोटरी
सिविल रजिस्ट्री या नाम परिवर्तन प्रक्रिया
विदेश में नियोक्ता या बीमा प्रदाता
स्पष्ट लागत, कोई आश्चर्य नहीं
$100
शामिल
- इसमें देशी वक्ताओं द्वारा पेशेवर अनुवाद शामिल है
- अनुरोध पर वैकल्पिक नोटरीकरण के साथ प्रमाणित दस्तावेज़
- कुछ ही व्यावसायिक दिनों में तेज़ डिजिटल डिलीवरी
- अनुरोध पर शीघ्र विकल्प उपलब्ध
यह काम किस प्रकार करता है
बस अपलोड करें, चयन करें और आराम करें - हम अनुवाद, सटीकता जांच और प्रमाणीकरण का काम संभाल लेंगे ताकि आपका दस्तावेज़ जहाँ भी जाना हो, तैयार हो जाए।
अपना दस्तावेज़ अपलोड करें
अपने विवाह प्रमाणपत्र की पीडीएफ या स्कैन की गई प्रति जमा करें।
अपनी भाषा का चयन करें
हमें बताएं कि आपको किस भाषा में अनुवाद चाहिए।
अनुवाद करें और समीक्षा करें
आपके दस्तावेज़ का सटीक अनुवाद, समीक्षा और ईमेल द्वारा वितरण किया जाता है।
प्रमाणित अनुवाद
क्या आपको अंतर्राष्ट्रीय उपयोग की आवश्यकता है? यदि आवश्यक हो तो हम अनुवाद का हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र प्रदान करते हैं।
आपके प्रश्नों के उत्तर
क्या मुझे अपने विवाह प्रमाणपत्र के लिए प्रमाणित अनुवाद की आवश्यकता है?
यदि आप किसी दूसरे देश में इमिग्रेशन, बैंकिंग या सरकारी सेवाओं के लिए अपने विवाह प्रमाणपत्र का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको संभवतः प्रमाणित अनुवाद की आवश्यकता होगी। कई विदेशी संस्थानों को दस्तावेजों को स्वीकार करने से पहले स्थानीय भाषा में उनका अनुवाद करने की आवश्यकता होती है। हम अंतरराष्ट्रीय कानूनी मानकों को पूरा करने वाले तेज़, सटीक अनुवाद प्रदान करके इस प्रक्रिया को सरल बनाते हैं।
क्या आप मेरे अमेरिकी विवाह प्रमाणपत्र का किसी अन्य भाषा में अनुवाद कर सकते हैं?
हाँ! हम अमेरिकी विवाह प्रमाणपत्रों का स्पेनिश, फ्रेंच, अरबी, जर्मन, चीनी और 100 से अधिक भाषाओं में आधिकारिक प्रमाणित अनुवाद प्रदान करते हैं। चाहे आपको वीज़ा आवेदन, निवास प्रक्रिया या विदेश में नाम परिवर्तन के लिए इसकी आवश्यकता हो, हम आपकी सहायता के लिए तैयार हैं। प्रत्येक अनुवाद के साथ एक हस्ताक्षरित प्रमाणन पत्र होता है जो इसकी सटीकता और कानूनी उपयोग की पुष्टि करता है।
क्या आपके अनुवाद आव्रजन एजेंसियों और विदेशी सरकारों द्वारा स्वीकार किये जाते हैं?
हां — हमारे प्रमाणित अनुवादों को अंतर्राष्ट्रीय आव्रजन कार्यालयों, विदेशी दूतावासों और दुनिया भर के वाणिज्य दूतावासों द्वारा स्वीकार किया जाता है । यदि आप किसी दूसरे देश में अपने अमेरिकी विवाह प्रमाणपत्र का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो कई सरकारों को अपनी स्थानीय भाषा में आधिकारिक अनुवाद की आवश्यकता होती है। हमारे द्वारा प्रदान किया जाने वाला प्रत्येक अनुवाद एक हस्ताक्षरित प्रमाणन पत्र के साथ आता है और वैश्विक उपयोग के लिए सभी स्वरूपण, सटीकता और कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करता है।
अनुवादित विवाह प्रमाणपत्र प्राप्त करने में कितना समय लगता है?
हम आम तौर पर में मानक अनुवाद पूरा करते हैं । यदि आप जल्दी में हैं, तो हम प्रदान करते हैं । आपको ईमेल के माध्यम से अपने अनुवादित प्रमाणपत्र का एक डिजिटल पीडीएफ प्राप्त होगा, और यदि आवश्यक हो तो हम एक मुद्रित प्रति भी मेल कर सकते हैं। हम बिना किसी तनाव के तंग समय सीमा को पूरा करने में आपकी मदद करने के लिए यहाँ हैं।
मैं अपनी आभासी शादी के साथ अनुवाद का आदेश कैसे दे सकता हूँ?
यह आसान है। जब आप अपना विवाह पैकेज बुक करते हैं, तो आप चेकआउट के दौरान प्रमाणित अनुवाद को वैकल्पिक सेवा के रूप में जोड़ सकते हैं। यदि आपने पहले ही चेकआउट कर लिया है, तो कोई समस्या नहीं है - बस और आपको सीधे वहां से अनुवाद ऐड-ऑन खरीदने का विकल्प दिखाई देगा। हमने प्रक्रिया को सरल और लचीला बना दिया है ताकि आप अपनी ज़रूरत के अनुसार, जब चाहें, वह प्राप्त कर सकें।
