¿Son ustedes una pareja internacional que quiere casarse por Internet, pero se preguntan cómo legalizar sus documentos extranjeros? No son los únicos. Navegar por los requisitos para un matrimonio virtual cuando se tienen documentos de fuera de EE.UU. puede resultar abrumador. Buenas noticias: con los pasos adecuados y un poco de ayuda experta, legalizar su documentación para una ceremonia de boda en línea puede ser sencillo y sin estrés.
Por qué la legalización de documentos extranjeros es importante para el matrimonio en línea
Todos los países, e incluso los distintos estados, exigen una prueba de identidad, estado civil, etc. antes de expedir un certificado o licencia de matrimonio online. Si tus documentos proceden de fuera de Estados Unidos, normalmente tendrás que legalizarlos, a menudo mediante un proceso llamado apostilla.
¿Qué es una apostilla y la necesita?
Una apostilla verifica que un documento es legítimo y está reconocido por las autoridades estadounidenses. Muchas parejas que se casan virtualmente necesitan este sello para los certificados de nacimiento o las sentencias de divorcio emitidas en el extranjero, sobre todo si vas a solicitar una boda por internet en Estados Unidos o piensas utilizar tu certificado de matrimonio a nivel internacional.
Traducción jurada de documentos: Otro paso clave
Si sus documentos legales no están en inglés, también necesitará una traducción certificada. Visite nuestra página de traducciones juradas para obtener traducciones profesionales aceptadas por el USCIS que son rápidas y precisas, haciendo que su solicitud de matrimonio Zoom sea fluida.
Cómo empezar: El sencillo cuestionario en línea
Para saber exactamente lo que necesita, le recomendamos que empiece por nuestro Cuestionario de apostilla. Obtendrá orientación adaptada a su país y tipo de documento concretos, lo que le ahorrará tiempo y posibles quebraderos de cabeza.
Matrimonio virtual para parejas internacionales
Gracias a la tecnología moderna, las parejas que viven en países distintos, o incluso en continentes distintos, pueden casarse por Internet. Sólo tienes que asegurarte de que la documentación de ambos cónyuges está debidamente preparada para una boda virtual.
Ministro en línea, licencia en línea: Todo lo que necesita saber
Nos encargamos de todo el trabajo pesado, coordinando con un ministro en línea y asegurando que su licencia de matrimonio en línea es totalmente legal para el uso estadounidense e internacional. Obtenga más información sobre nuestro proceso en la página Cómo funciona.
Consejos para una boda virtual internacional sin estrés
- Compruebe si su país de origen exige una apostilla para el reconocimiento.
- Obtenga traducciones juradas para cualquier documento que no esté en inglés.
- Cumplimente su solicitud con antelación para evitar retrasos.
- Pida consejo a nuestro equipo si tiene circunstancias particulares.
Recursos de confianza para la legalización del matrimonio internacional
Para conocer los requisitos específicos de cada país, visite la página sobre apostillas del Departamento de Estado de EE.UU. o consulte en la embajada o consulado de su país.
Preguntas frecuentes
¿Podemos utilizar un certificado de nacimiento extranjero para casarnos por Internet?
Sí, si el certificado está apostillado y traducido si no está en inglés. Nuestro servicio de traducciones juradas puede ayudarle.
¿Cuánto se tarda en apostillar?
Varía según el país y el documento, normalmente de unos días a unas semanas. Empiece pronto y utilice nuestro servicio de apostillas para obtener ayuda.
¿Se reconoce internacionalmente el matrimonio virtual?
En muchos países, sí, sobre todo con las apostillas y traducciones adecuadas. Consulte su situación con las autoridades locales.
¿Se encargan tanto de la apostilla como de la traducción?
Por supuesto. Ofrecemos tanto servicios de apostilla como de traducción para que sus documentos estén listos para una boda Zoom legal.
¿Por dónde empezar?
Empiece con una consulta o con nuestro cuestionario en línea. Si necesita respuestas rápidas, póngase en contacto con nosotros hoy mismo.
Casarse legalmente por Internet como pareja internacional no tiene por qué ser complicado. Para una guía paso a paso, legalización de documentos y una hermosa boda virtual, póngase en contacto con Virtual Same Day Marriage. Estamos aquí para hacer oficial su historia de amor transfronteriza de forma fácil, asequible y legal.
